はげー、ひぐるっさぬ！わきゃばーどぉ～。すとぅやニシカゼ（北風）ヒューヒュ！ぶっくぶっく着けらんば、な、すとぅちいじららん。

訳）（溜息をつくように）あぁ～、寒くて僕はつらいですよ～。外は北風ヒューヒュー（奄美では北のことをニシと言う）。（服）をぶくぶく（暖かくして）着ないと、外に出られません！

ということで、今日の東京は真冬の気温。寒いです、痛いです（悲）。

なかなか昼間も落ち着かなくて、この前の島帰省報告も全然できてないし、先日の「奄美と沖縄をつなぐ」イベントの報告も中途半端で申し訳ありません。「奄美と沖縄をつなぐ」は、地元紙「南海日日新聞」で掲載されているらしく、「新聞に顔まで出てるけど、あんたちゃんと喋れたわけぇ？」と実家から電話がかかってきました（笑）。改めてちゃんと報告致しますね＾＾

さぁさぁ、いよいよ来週の月曜日（２３日）は東京奄美会青年部主催ソフトボール大会です。http://www.amamino-yeah.com/blog/2009/11/post-920.html

優勝目指して頑張ります！

すみません、本当はもっと文章があって写真を掲載してたんですけど、サーバーの調子が悪いようで写真がアップロードできず（悲）。無理やり編集しました。復旧次第、アップ致します。