タイトル訳
ちっちはーる雨降り（あむふり）じゃが＝一日中雨降りです

只今の時刻、真夜中の３時過ぎでございます。台風１８号の影響で東京も雨風が強くなってきまして、ずぶぬれ状態で原付バイクで帰宅致しました♪

島や（は）台風一過。東京や、なまらがちばぁ～（これからなんですよぉ～）。

あしゃや　きゃしし　店さばくりんきゃしぃ　いっちゃんかい（くゎい）～？っち。
（明日はどうやって店の準備とかしたらいいのかな～？と。）

ということで、「猛烈な台風」から「非常に強い台風」に変わった台風１８号。島でも色々と警戒していたようですが、思ったよりは大丈夫だったそうです。島は台風対策のプロ集団ですからね～＾＾圓家ではバナナの木（写真左）が倒れ、パパイヤの木が折れたようですが、家は全然大丈夫だったようですし、今回は停電もなかったそうです＾＾
そうですね～、台風というと、、、、。。長くなりそうですし、時間も時間ですから眠いので、この続きはまた明日書きます。。。

だれば、またんきゃ！（またお会いしましょう）