はけ～ムルひぐるかぬ、わきゃばーどぉ～。内地なんてぃ うんちゅんきゃや感心（くゎんしん）や～
（あ～凄く寒すぎて、やだな～。内地でいる人たちは偉いね～）
と、父圓・母圓がよく口にしています。それもそのはずです。東京に来るのは４回目？ですが、真冬に来るのはお初ですからね～。上京して１０年の僕ですら未だに東京の寒さには慣れないのですからね（悲）。
そんな中、９日には奄美大島北部・龍郷町では早くも桜（緋寒桜：ヒカンザクラ）の開花宣言！！
っと思ったら、昨日（１０日）は島もかなり冷え込んだみたいで、珍しく１０度を下回ったところもあったそうですよ。現地特派員によると、あられも降って、ちとテンション上がったとか（笑）。んで、何やら龍郷町と隣の名瀬の間にある本茶峠（ふんちゃとうげ）では雪が降った！？？という噂も流れているようです。
よく分からん天気ですね～。
さて本題に。。
１月７日は七草ですので、店でも上京中の母圓が七草粥を作りました。僕も十数年ぶりに食べましたが、１０食限定で食べてくれたお客さん達も「美味！」と言ってくれたので、母圓もほ～らしゃ（嬉しいな）♪と喜んでいましたよ＾＾
七草粥は島の方言で「ナンカンジョセ」と言います。でも東京で見られるような、七草は入ってなくて、とりあえず？７種類の材料（家庭による？）が入ってる雑炊とでも言いましょうか。
なので、ナンカンジョセ＝七草粥とするのもちょっと厳しいですかね～。
昔から『奄美は鹿児島でも沖縄でもない、奄美は奄美だ！』と連呼しているように（今年もこのフレーズは使っていきます）、「ナンカンジョセはナンカンジョセだ！」としましょう！
と言うものの、地域によって、集落によって、家々によって内容は違うと思うので、その辺は悪しからず（笑）。
そうそう。島では数えで７歳になる子が家々を回ってジョセをもらったりしてましたね～。懐かしい！
そういえば！！
年末には、とある古仁屋（奄美大島南部・瀬戸内町）出身の方より、島から送られてきたというダイバンいか（大きいイカ）を頂きまして、即効で母圓が調理致しました。若干６歳のチーママもびっくりするほどデカかったです！
イカのさすみ（さしみ）と、イカの墨汁にして出しましたが、これまた好評でしたよ！
くぅにゃ（古仁屋）のアニョ（兄）！！
ありがっさまりょうた！
コメントする