１１月６日の奄美大島北部（龍郷町荒波地区）集中豪雨災害における義援金におきましては、多くの皆様のご協力もあり、各方面に協力を呼びかけることができました。この場を借りて心から御礼申し上げます。

「奄美の家」でも募金箱を設置し、たくさんのお客様達にご協力頂きました。本当に有難うございました。
「奄美の家」としては、お客様一人１００円募金ということで、ご来店頂いた時点で自動的に"１００円／一人"の募金をさせて頂きました。

１２月８日（月）に翌日の取扱いとなってしまいましたが、合計６１，０００円を僕が責任を持って義援金口座に振り込ませて頂きましたので、ここにご報告申し上げます。

東京に住む僕たちができることは限られていますが、被災された方々が一日でも早く通常の生活に戻れることを願って止みません。